2016/Apr/17

สวัสดีครับ กลับมาต่อกันต่อ

ครั้งนี้เป็นรวมคำกริยาที่ออกสอบในระดับ N2 น่ะครับ

เช่นเดียวกันน่ะครับ ให้ไปค้นหาความหมายกันเอาเอง ถือไปการทวนไปในตัวน่ะครับ

あう 合う
あう 会う
あう 遭う
あう 遭う
あじわう 味わう
あつかう 扱う
あらう 洗う
あらそう 争う
いわう 祝う
うかがう 伺う
うしなう 失う
うたう 歌う
うばう 奪う
うやまう 敬う
うらなう 占う
おう 追う
おう 負う
おおう 覆う
おぎなう 補う
おこなう 行う
思う 思う
かう 買う
かう 飼う
かまう 構う
からかう  
きらう 嫌う
くう 食う
くるう 狂う
さからう 逆らう
さそう 誘う
したがう 従う
しはらう 支払う
しまう  
すう 吸う
すくう 救う
すれちがう すれ違う
せおう 背負う
そろう 揃う
たたかう 戦う
ためらう  
ちかう 誓う
〜ちがう 〜違う
つきあう 付き合う
つりあう 釣り合う
であう 出合う
であう 出会う
ととのう 整う
ならう 習う
ならう 倣う
にあう 似合う
におう  
ぬう 縫う
ねがう 願う
ねらう 狙う
はう 這う
はなしあう 話し合う
はらう 払う
ひろう 拾う
ふるまう 振る舞う
まちがう 間違う
まよう 迷う
みまう 見舞う
むかう 向かう
やとう 雇う
もらう 貰う
よう 酔う
わらう 笑う
あたえる 与える
あまえる 甘える
うえる 「〜を」植える
うえる 飢える
うったえる 訴える
える 得る
おえる 「〜を」終える
おさえる 抑える
おしえる 教える
おぼえる 覚える
かえる 「〜が」帰る
かえる 「〜が」返る
かえる 「〜が」変える
かえる 「〜が」換える
かかえる 抱える
かぞえる 数える
かんがえる 考える
きえる 消える
きがえる 着替える
きこえる 聞こえる
くわえる 「〜を」加える
こえる 超える
こごえる 「〜が」凍える
こころえる 心得る
こしらえる 拵える
こたえる 答える
ささえる 支える
そなえる 備える
そなえる 供える
たくわえる 蓄える
たとえる 例える
つかまえる 「〜を」捕まえる
つたえる 「〜を」伝える
でむかえる 出迎える
とらえる 捕らえる
といかえる 取り替える
にえる 「〜が」煮える
のりかえる 乗り換える
はえる 生える
はえる 映える
ひえる 冷える
ふえる 増える
ふるえる 震える
ひっくりかえる 「〜が」引っ繰り返す
ふえる 増える
ふるえる 震える
ほえる 吠える
まちがえる 「〜を」間違える
みえる 見える
むかえる 迎える
もうける 「〜を」儲ける
もえる 「〜が」燃える
もえる 萌える
よみがえる 蘇る
あおぐ 仰ぐ
あおぐ 扇ぐ
あく 「〜が」開く
あく 「〜が」空く
いそぐ 急ぐ
いだく 抱く
いただく 頂く
うく 「〜が」浮く
うごく 「〜が」動く
うなずく 頷く
えがく 描く
おいつく 追い付く
おく 置く
おちつく 「〜が」落ち着く
おどろく 「〜が」驚く
おもいつく 思い付く
およぐ 泳ぐ
かがやく 「〜が」輝く
かく 書く
かく 描く
かく 掻く
かぐ 嗅ぐ
かせぐ 稼ぐ
かたづく 「〜が」片付く
かたむく 傾く
かつぐ 担ぐ
かわく 「〜が」乾く
きく 聞く
きづく 気付く
くだく 「〜を」砕く
  「〜が」くっつく
こぐ 漕ぐ
さく 咲く
さく 割く
さく 裂く
ささやく 囁く
さしひく 差し引く
さわぐ 「〜が」騒ぐ
すく 空く
そそぐ 注ぐ
たく 炊く
たく 焚く
だく 抱く
たたく 叩く
ちかづく 「〜が」近づく
つく 付く
つく 着く
つく 就く
つぐ 注ぐ
つぐ 継ぐ
つぐ 接ぐ
つづく 「〜が」続く
つなぐ 「〜を」繋ぐ
つまずく 躓く
とく 解く
とどく 「〜が」届く
なく 泣く
なく 鳴く
ぬく 「〜を」抜く
ぬぐ 脱ぐ
のぞく 覗く
のぞく 除く
はく 吐く
はく 履く
はく 掃く
はぶく 省く
ひく 引く
ふさぐ 塞ぐ
ふりむく 振り向く
ほどく 「〜を」解く
まく 巻く
まく 撒く
またぐ 跨ぐ
まねく 招く
みがく 磨く
むく 「〜が」向く
やく 「〜が」焼く
やぶく 破く
わく 「〜が」沸く
あける 「〜を」明ける
あける 「〜を」空ける
あける 「〜を」開ける
あげる 「〜を」上げる
あずかる 預かる
あずける 預ける
うける 受ける
おいかける 追い掛ける
かける 「〜が」欠ける
かける 「〜を」掛ける
かける 賭ける
かたづける 「〜を」片付ける
くだける 「〜が」砕ける
「〜を」くっつける
こげる 焦げる
こしかける 腰掛ける
ことづける 言付ける
さける 避ける
さける 裂ける
さげる 「〜を」下げる
さしあげる 差し上げる
さまたげる 「〜を」妨げる
たすける 「〜を」助ける
ちかづける 「〜を」近づける
つける 付ける
つける 就ける
つける 着ける
つづける 「〜を」続ける
つなげる 「〜が」繋げる
でかける 出掛ける
とける 解ける
とける 「〜が」溶ける
どける 退ける
とどける 「〜を」届ける
とりあげる 取り上げる
なげる 投げる
なまける 怠ける
にげる 逃げる
ぬける 「〜が」抜ける
ひきうける 引き受ける
ひろげる 「〜を」広げる
ふける 老ける
ふざける  
「〜を」ぶつける
ぶらさげる  
まける 「〜に」負ける
まげる 「〜を」曲げる
みあげる 見上げる
みつける 「〜を」見付ける
むける 「〜を」向ける
もうける 儲ける
もうしあげる 申し上げる
もちあげる 「〜を」持ち上げる
やける 「〜が」焼ける
やける 妬ける
やっつける  
よびかける 呼び掛ける
わける 「〜を」分ける
あまやかす 甘やかす
あらわす 「〜を」表す
あらわす 「〜を」現す
いいだす 言い出す
いたす 致す
うごかす 「〜を」動かす
うちけす 打ち消す
うつす 「〜を」移す
うつす 「〜を」写す
うつす 「〜を」映す
うらがえす 「〜を」裏返す
おいこす 追い越す
おこす 起こす
おす 押す
おどかす 脅かす
おとす 「〜を」落とす
おどろかす 「〜を」驚かす
おもいだす 思い出す
およぼす 「〜を」及ぼす
おろす 「〜を」降ろす
おろす 「〜を」下ろす
かえす 「〜を」返す
かえす 「〜を」帰す
かくす 「〜を」隠す
かす 貸す
かわかす 「〜を」乾かす
くずす 「〜を」崩す
くらす  
けす 消す
こがす 「〜を」焦がす
こす 超す
ころがす 「〜を」転がす
ころす 殺す
こわす 「〜を」壊す
さがす 探す
さがす 捜す
さす 指す
さす 刺す
さます 「〜を」冷ます
さます 「〜を」覚ます
しめす 示す
すごす 過ごす
ずらす  
たおす 「〜を」倒す
たがやす 耕す
たす 足す
だす 出す
ためす 試す
ちらかす 「〜を」散らかす
ちらす 「〜を」散らす
つぶす 「〜を」潰す
つるす 吊るす
てらす 照らす
とおす 「〜を」通す
とかす 溶かす
とかす 梳かす
とばす 飛ばす
とびだす 飛び出す
とりけす 取り消す
とりだす 取り出す
なおす 「〜を」直す
なおす 「〜を」治す
ながす 「〜を」流す
なくす 無くす
なくす 亡くす
なす 生す
なす 成す
なす 為す
ならす 慣らす
ならす 生らす
ならす 生らす
ならす 均す
ならす 鳴らす
にがす 逃がす
ぬらす 濡らす
のこす 「〜を」残す
のばす 「〜を」伸ばす
はがす 剥がす
はずす 「〜を」外す
はなす 話す
ひきかえす 引き返す
ひきだす 引き出す
ひっくりかえす 「〜を」引っ繰り返す
ひっこす 引っ越す
ひやす 「〜を」冷やす
ふくらます 膨らます
ふやす 「〜を」増やす
へらす 「〜を」減らす
ほす 干す
まわす 「〜を」回す
みおろす 見下ろす
みなおす 見直す
むす 「〜を」蒸す
めざす 目指す
もうす 申す
もどす 「〜を」戻す
もやす 「〜を」燃やす
やくす 訳す
ゆるす 許す
よこす  
よごす 「〜を」汚す
よす 止す
よびだす 呼び出す
りゃくす 略す
わかす 「〜を」沸かす
わたす 「〜を」渡す
うけもる 受け持つ
うつ 打つ
うつ 撃つ
うつ 討つ
かつ 勝つ
そだつ 「〜が」勝つ
まつ 待つ
めだつ 目立つ
もつ 持つ
やくだつ 「〜が」役立つ
あそぶ 遊ぶ
ころぶ 転ぶ
さけぶ 叫ぶ
とぶ 飛ぶ
とぶ 跳ぶ
ならぶ 「〜が」並ぶ
はこぶ 運ぶ
まなぶ 学ぶ
よぶ 呼ぶ
あむ 編む
いたむ 「〜が」痛む
いたむ 「〜が」傷む
うらむ 恨む
うらやむ 羨む
おがむ 拝む
おもいこむ 思い込む
かこむ 囲む
かなしむ 悲しむ
かむ 噛む
きざむ 刻む
くむ 組む
くやむ 悔やむ
くるしむ 「〜が」苦しむ
くるむ 「〜を」包む
このむ 好む
こむ 込む
しずむ 「〜が」沈む
しぼむ  
しゃがむ  
しゃぶる  
すすむ 進む
すずむ 涼む
すむ 済む
すむ 住む
たたむ 畳む
たのしむ 楽しむ
たのむ 頼む
ちぢむ 縮む
つかむ 掴む
つっこむ 突っ込む
つつむ 包む
つむ 積む
つむ 詰む
つむ 摘む
とけこむ 溶け込む
とびこむ 飛び込む
なやむ 「〜が」悩む
にくむ 憎む
にらむ 睨む
ぬすむ 盗む
のぞむ 望む
のむ 飲む
はさむ 挟む
はらいこむ 払い込む
ひっこむ 引っ込む
ふくむ 含む
へこむ 凹む
ほほえむ 微笑む
もうしこむ 申し込む
もむ 揉む
やむ 「〜が」止む
やむ 病む
あきらめる 諦める
あたためる 「〜を」温める
あたためる 「〜が」温める
あつめる 「〜を」集める
あてはまる 当てはまる
あらためる 「〜を」改める
いじめる 虐める
うすめる 「〜が」薄める
うめる 「〜を」埋める
うめる 生める
おさめる 「〜を」治める
おさめる 「〜を」修める
おさめる 「〜を」収める
おさめる 「〜を」治める
おさめる 「〜を」収める
きめる 「〜を」決める
くるしめる 「〜を」苦しめる
さめる 覚める
さめる 冷める
しめる 「〜を」閉める
しめる 「〜を」占める
しめる 「〜を」締める
すすめる 進める
すすめる 勧める
せめる 攻める
せめる 責める
たかめる 「〜を」高める
ちぢめる 「〜を」縮める
つとめる 努める
つとめる 勤める
つめる 「〜を」詰める
とめる 「〜を」泊める
ながめる 眺める
なぐさめる 「〜を」慰める
はじめる 「〜を」始める
はめる  
ひきとめる 引き止める
ひろめる 「〜を」広める
ふくめる 含める
ほめる 褒める
まとめる 「〜を」纏める
みつめる 見詰める
みとめる 認める
もとめる 求める
やめる 「〜を」辞める
やめる 「〜を」止める
あきれる 呆れる
あこがれる に憧れる
あばれる 暴れる
あふれる 溢れる
あらわれる 「〜が」表れる
あらわれる 「〜が」現れる
あれる 荒れる
いれる 「〜を」入れる
うまれる 「〜が」生まれる
うりきれる 「〜が」売り切れる
うれる 「〜が」売れる
おそれる 恐れる
おれる 「〜が」折れる
かくれる 「〜が」隠れる
かれる 「〜が」枯れる
きれる 「〜が」切れる
くずれる 「〜が」崩れる
くたびれる  
くれる  
くれる 暮れる
こぼれる 「〜が」零れる
こわれる 「〜が」壊れる
しびれる  
すぐれる 優れる
ずれる  
それる 逸れる
たおれる 「〜が」倒れる
ちぢれる 「〜が」縮れる
つかれる 疲れる
つぶれる 「〜が」潰れる
つれる 攣れる
つれる 連れる
とれる 取れる
ながれる 「〜が」流れる
ぬれる 濡れる
はずれる 「〜が」外れる
はなれる 離れる
はれる 晴れる
はれる 腫れる
ふれる 触れる
ふれる 振れる
みなれる 見慣れる
めぐまれる 恵まれる
もたれる  
やぶれる 敗れる
やぶれる 「〜が」破れる
ゆれる 「〜が」揺れる
よごれる 「〜が」汚れる
わかれる 分かれる
わかれる 「〜が」別れる
わすれる 忘れる
われる 「〜が」割れる

 

นอกจากนี้แล้ว ควรจะต้องรู้คำกริยาคู่ความหมายเดียวกันหรือใกล้เคียงกัน ระหว่างอกรรมกริยา:自動詞(ไม่ต้องการกรรมมารับ ใช้กับ が) กับ สกรรมกริยา:他動詞(กริยาที่ต้องการกรรม ใช้กับ を) 

自動詞と他動詞の対の例
〜が 〜を
自動詞(漢字) よみかた 他動詞(漢字)

よみかた

起きる おきる 起こす おこす
落ちる おちる 落とす おとす
倒れる たおれる 倒す たおす
汚れる よごれる 汚す よごす
壊れる こわれる 壊す こわす
直る/治る なおる 直す/治す なおす
回る まわる 回す まわす
返る/帰る かえる 返す/帰す かえす
変わる/代わる/替わる/換わる かわる 変える/代える/替える/換える かえる
破れる やぶれる 破る やぶる
切れる きれる 切る きる
折れる おれる 折る おる
割れる われる 割る わる
集まる あつまる 集める あつめる
決まる きまる 決める きめる
始まる はじまる 始める はじめる
閉まる しまる 閉める しめる
開く あく 開ける あける
付く/点く つく 付ける/点ける つける
消える きえる 消す けす
入る はいる 入れる いれる
出る でる 出す だす
溶ける とける 溶かす とかす
増える ふえる 増やす ふやす
冷える ひえる 冷やす ひやす
温まる/暖まる あたたまる 温める/暖める あたためる
焼ける やける 焼く やく
煮える にえる 煮る にる
沸く わく 沸かす わかす
見つかる みつかる 見つける みつける
浸かる/漬かる つかる 浸ける/漬ける つける

 

จากใจ © APR 2016 元新聞男

がまだせ! 熊本

2016/Jan/09

สวัสดีครับ

กลับมาต่อกันที่คันจิ ซึ่งเป็นพื้นฐานในการทำสอบN2ทุกด้านน่ะครับ เพราะตัวคำสอบจะเขียน

วิธีที่จะได้ผลที่สูดคือ เปิดพจนานุกรม จำวิธีอ่านออกเสียงตามส่วนของคำศัพท์

- คำอ่านแบบเสียงจีน 音読み;おんよみ เคล็ดลับคือ ดูจากตัวอักษรนั้นเอง โดยในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงได้จำกัด ไม่มากเหมือนภาษาจีน ให้สังเกตจากส่วนอักษรของตัวคันจิ Radical 部首:ぶしゅ หรือ ตัวคันจิที่เขียนส่วนที่เขียนเหมือนกัน ก็จะพอเดาๆออกได้ (ความหมายก็เหมือนกันน่ะครับ)

เช่น 精:セイ มีส่วนหนึ่งที่มาจาก 青:セイ เป็นต้น  

ส่วนอักษรของคันจินั้นดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้จากแอดเดรสล่างนี้น่ะครับ

http://www.efontshop.com/feaddfont/help/busyu_list.htm

- คำอ่านแบบเสียงญี่ปุ่น 訓読み;くんよみ คำอ่านมีหลากหลายน่ะครับ โดยเฉพาะที่เป็นคำยกเว้น หรือ คันจิที่เป็นคำกริยา สรุปง่ายๆคือต้องจำอย่างเดียวน่ะครับ 

แล้วคำที่ผมรวบรวมนั้นเป็นเพียงแต่ส่วนหนึ่งน่ะครับ ทั้งหมดมีคันจิที่ใช้ใน N2 ราวพันหนึ่งร้อยตัว จะค่อยๆทยอยนำเสนอเป็นตอนๆไปครับ

และเช่นเดียวกัน คำอ่านออกเสียงและความหมายนั้น รบกวนไปหากันเองน่ะครับ (เป็นการบ้าน)

恋愛 愛しい      
嫌悪感 悪性      
制圧        
安全        
案外        
暗証番号        
以上 以内      
衣類        
位置        
範囲        
医者 医学 専門医    
依存        
委員        
胃腸        
異常        
移動        
偉大 偉人      
意味        
相違        
領域        
教育        
一流 一見      
引力 引き出し      
印鑑 印刷      
因果関係        
要員 委員      
病院 院長      
飲食 暴飲暴食      
左右 右翼 右舷    
宇宙        
羽毛        
雨雲 時雨 五月雨    
運輸 運転      
雲海 雨雲      
永遠 永遠      
水泳        
英雄 英国      
映画 映像 上映    
栄光        
営業 経営      
精鋭 鋭い      
安易        
液体 体液 液状    
各停駅 駅舎 駅員    
卓越 越える      
円満        
延長 延々      
庭園 園長 幼稚園    
煙幕      
遠近感 遠赤外線      
岩塩 塩分    
上演 演出      
汚染 汚物 汚職    
王様 王国 国王    
中央        
対応 応接室      
押印        
欧米        
奥地 奥様 大奥    
横断 横領      
屋外 屋上      
億万長者      
音声 音信不通 音楽    
温泉 温度      
下級生 下品 下克上    
変化        
火力        
参加 加盟      
可能性 可決      
仮設        
         
花壇        
高価 価格 価値観    
果実        
河川 運河 銀河    
理科 理科 料金      
春夏秋冬        
家屋 家族 家人 努力家 作家
荷物 荷担      
和菓子        
貨幣 貨物      
過激 過剰 過ぎる    
         
歌謡曲 歌人 作歌    
課題 課金      
計画        
紹介 魚介類      
前回 回転 回帰    
あく:灰汁 石灰      
会議 会員 一期一会    
快感 快楽 爽快感    
改めて 改札口      
海洋 海鮮 沿海    
世界 各界 界隈    
皆無        
機械        
絵画        
開店 開幕 開会式    
階段 段階 階級    
解説 解析 理解    
貝類        
外国 外貨 外観 海外 国外
被害 害虫 加害者    
各自        
角度 四角い      
拡大 拡散      
革命 改革      
品格 性格 格付け 格好  
おぼえる 覚悟 覚醒    
比較 較正      
確認 正確 確保 的確  
学校 学年 学生 学歴  
音楽 楽器      
金額        
生活 活動 活発    
分割      
干ばつ        
週刊 刊行      
甘い 甘味      
あせ        
完成 完結 完了    
官民 官邸 官僚    
圧巻 巻末      
看板 看病 看守    
乾燥 乾物 乾杯    
暖寒 寒暖差      
交換        
関係 間接    
感情 感度 鈍感    
痴漢 巨漢 漢方薬    
習慣 慣性      
管理        
関係        
館長 体育館 美術館 博物館  
環境 循環      
簡単 簡易      
観覧 観光      
         
含有 含む      
海岸 沿岸 護岸    
岩塩 岩石 岩盤    
顔面        
悲願 念願      
危機 危険 危うい    
机上        
気持ち 気功 気合    
希望 希少      
祈願 祈祷師      
季節 四季      
記録 記述      
起床 起きる      
帰国 帰宅 帰任    
基本 基金 基礎    
奇跡 奇妙      
新規 規則      
喜怒哀楽 喜劇      
期間 寒期 雨期    
食器        
機械 機会      
技術 技能      
疑惑 疑心暗鬼      
会議 議題      
喫水 喫茶店 喫煙    
詰める 缶詰      
客船 客先      
逆走        
         
久しぶり 永久      
旧式        
休日 休憩 休暇 無休  
呼吸 吸引      
要求 探求      
研究        
号泣 泣く      
緊急 救急 急用    
階級        
救急 救助      
野球 球体 地球    
給料 時給 給油    
牛肉 牛乳 牛筋    
除去 去年 撤去    
巨大 巨人      
同居 隠居 住居    
免許 特許 許容範囲    
魚介 金魚      
防御 制御 御苑    
漁業 大漁 漁船 共通  
共有 公共 共存    
絶叫        
上京 京都 東京 供述  
子供 供与 供給    
協力 協会      
状況 実況      
挟む 挟撃      
狭い 狭小住宅      
恐怖 恐慌      
度胸        
強力 強弱      
教育 宗教      
環境 国境 境界線    
橋梁 架橋      
競争 競馬 競走    
営業 業績 業界    
作曲        
局面 薬局      
消極的 積極的 南極 極端  
珠玉 玉砕      
均等 均一 平均    
遠近 近所      
金色 純金 金箔 金髪  
勤務 勤勉 勤務    
禁止 禁園 監禁    
銀行        
           

 

เนื่องจากผมต้องกลับไปทำงานแล้ว บทความอาจจะไม่ค่อยสมบูรณ์นัก แต่จะทยอยมาอัพเดท แก้ไขให้ดีขึ้น

จากใจ © JAN 2016 元新聞男

2016/Jan/03

สวัสดีครับ มาต่อกันด้วยคำคุณศัพท์ な な形容詞:な けいようしที่น่าจะใช้ในการออกสอบระดับN2 ที่ผมรวบรวมมา แต่ต้องเรียนอีกครั้งเช่นกันว่าคำอาจจะมีมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้ก็ได้น่ะครับ เพราะทางผู้จัดสอบไม่ได้เปิดเผยอย่างเป็นทางการ 

ส่วนความหมายและการอ่านออกเสียงนั้นก็เช่นเดิมให้ไปเป็นการบ้านส่วนบุคคลครับ

ข้อสังเกตูอีกอย่างหนึ่งคือคุณศัพท์ い นั้นส่วนใหญ่จะลงท้ายด้วย い แต่ทว่ามันไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไป บางคำจะเป็นคุณศัพท์ な เช่น 嫌い:きらい (บอกได้อย่างเดียวครับว่าต้องจำ และอ่าน เห็นบ่อยๆ)

 

曖昧 丈夫 必要
明らか 真剣 微妙
新た 深刻 平等
哀れ 親切 貧乏
安易 新鮮 不可能
意地悪 慎重 複雑
垂直 物騒
大雑把 水平 不便
お喋り 好き 不利
お洒落 素敵 下手
穏やか 素直
おっちょこちょい 正確 便利
同じ 清潔 豊富
正式 朗らか
快適 誠実 真面目
過剰 贅沢
活発 セクシイ 見事
可能 そっくり 惨め
可哀想 率直 無口
頑固 素朴 無邪気
簡単 粗末 無駄
危険 退屈 無理
気の毒 大事 明確
急速 大丈夫 厄介
器用 大切 有名
巨大 大変 有利
嫌い 沢山 愉快
気楽 確か ゆっくり
綺麗 妥当 陽気
勤勉 強気 幼稚
けち 丁寧 欲張り
下品 的確 余分
元気 適当
謙虚 手頃 乱暴
厳重 でたらめ 利口
強引 透明 リッチ
豪華 特殊 立派
公平 独特 冷静
爽やか なだらか わがまま
残念 生意気 僅か
幸せ 滑らか 哀切
静か 賑やか 悪性
地味 にわか
邪魔 熱心 当たり前
重大 呑気 案外
十分 莫大 安易
主要 派手 いい加減
正直 ハンサム 意外
上手 卑怯  
上品 密か  

จากใจ © DEC 2016 元新聞男

2016/Jan/01

สวัสดีปีใหม่ปี 2016ครับ

ขอให้เป็นปีนี้เป็นปีที่ดีของทุกคนน่ะครับ

วันนี้ผมไปไหว้พระปีไหว้ที่เค้าเรียกว่า 初詣:はつもうで มาน่ะครับ ในอดีตที่ที่ดังๆที่คนไปมากๆ ในแถบคันโต 関東地方:かんとうちほう ผมมีโอกาสไปไหว้มาครบแล้ว อย่างเช่น ศาจเจ้าเมจิ 明治神宮:めいじじんぐう คาวาซาคิไทชิ 川崎大師:かわさきたいし นาริตะซัง 成田山(成田山新勝寺):なりたさん(なりたさんしんしょうじ)วัดเซ็นโซจิ 浅草寺:せんそうじ ดูได้จากเรื่องเก่าที่

新聞男 : เที่ยวละไม ไปดั่งใจ...วัดเซ็นโซจิ, อาซาคุซะ  แล้วก็ไม่ใช่ไหว้พระปีใหม่ แต่ตอนไปอิเซะจินกู 伊勢神宮:いせじんぐう ก็ดูได้เช่นกันจากในหัวข้อ  元新聞男 : เที่ยวละไม ไปดั่งใจ...「伊勢神宮」 อิเซะจินกู วันปล่อยผี หนีงาน เที่ยวศาลเจ้า (เขียนไว้เมื่อเกือบหกปีที่แล้ว แถมยังไม่จบสมบูรณ์อีกต่างหาก)โดยเจ็ดแปดปีหลังนี้ที่ญี่ปุ่นบูมเรื่องพาวเวอร์สปอร์ต パワースポット เช่นศาลเจ้าดังๆ วัดดังๆ ภูเขา(ฟูจิซังก็เป็นหนึ่งในนั้น) ไปเพื่อขอแบ่งรับพลังงานจากธรรมชาติบ้าง เทพเจ้าบ้าง(ก็ว่ากันไป) ผมก็ไปขอผมเองเกือบทุกปี ปีไหนอยู่ญี่ปุ่น ถ้าไม่ขี้เกียจเกินไปก็จะไป 

คะชิม่าจินกู 鹿島神宮:かしまじんぐう ซึ่งเป็นที่สถิตของเทพทาเคะมิกะทซึโนะจิタケミカヅチ อันเป็นเทพเจ้าแห่งการต่อสู้แข่งขัน คนที่จะแข่งขัน ต้องการจะชนะจะมาขอพรที่นี้กันมาก และถือว่าเป็นศาลเจ้าที่มีชื่อเสียงมากที่สุดที่หนึ่งในจังหวัดอิบาราคิ 茨城県:いばらきけん แล้วนับได้เป็นศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในแถบคันโตด้วย

โดยผมไปสตาร์ทที่สถานีโตเกียวทางออกยาเอะซึใต้ 東京駅八重洲南口:とうきょうえきやえすみなみぐちในเวลา7:40 ที่ท่ารถบัสเบอร์หนึ่ง หาง่ายครับออกมาจากทางออกยาเอะซึใต้แล้วเจอเลย (โดยจะมีรถออกทุกๆ 20นาที)หากจะไปด้วยรถไฟก็สามารถไปได้น่ะครับ สำหรับคนที่มี JR PASSแต่ต้องต่อรถหลายรอบหน่อยแล้วอาจจะต้องรอรอบรถไฟเพราะว่าเป็นสถานีต่างจังหวัด รอบรถไฟไม่มาก(ใช้เวลาประมาณ 2ชั่วโมงครึ่ง)
 
 
แล้วอย่าลืมซื้อน้ำดื่มและขนมเล็กๆน้อยๆติดตัวไปด้วยเพราะต้องใช้เวลาเกือบสองชั่วโมง แต่ระวังนิดหน่อยอย่าไปขี้นนั่งรอบที่เขียนว่าไปคะชิม่าเซ็นทรัลโฮเต็ล 鹿島セントラルホテル หรือ คาชิม่าสเตเดี้ยม เพราะไปเหมือนกันครับแต่วนไปไม่ถึงศาลเจ้า (ไอ้ผมก็เกือบไปแล้ว ดีที่ฉุกคิดแล้วถามคนขับรถก่อนจะจ่ายเงินไป) 高速バスเดี๋ยวนี้ก็ดีน่ะครับใช้การ์ดPASMOได้ SUICAก็ด้วย แปะปิ๊ดเดียวผ่านฉลุย(แต่อย่าลืมเติมเงินเข้าบัตรก่อน) ค่ารถบัสก็หนักเอาการน่ะครับ ขาเดียว 1830 เยนสำหรับผู้ใหญ่ เด็ก 920เยน ปกติแล้วรอขึ้นรถได้เลยไม่ต้องจองที่นั่งก่อน (แล้วเค้าก็ไม่เปิดให้จองด้วย) แต่วันนี้คนแยะมากรอไปหนึ่งชั่วโมงกว่าจะได้ขึ้น (ตอนแรกว่าจะขึ้นรอบ 6:40 รอไปรอมาได้ขึ้นรอบ 7:40) มารู้ที่หลังว่าคนกลับมาจากโตเกียวดิสนี่ย์มากกว่าจะไปคะชิม่าจินกูอีกเห็นถือถุงดิสนี่ย์แลนด์กันให้เกลื่อนอยู่ และถ้าเป็นวันที่มีแข่งฟุตบอลเจลีคที่สนามเหย้าของทีมคาชิม่า แอนเลอร์ 鹿島アントラーズ:かしまあんとらーずแล้วล่ะก็คนจะยิ่งมากน่ะครับ  จากนั้นนั่งชิลๆ แค่สองชั่วโมง จริงๆแล้วน่าจะเร็วกว่านั้นเพราะไปวนอ้อมที่ในตัวเมืองคะชิม่าที่อื่นๆก่อนวกเข้า
ลงรถที่ป้าย 鹿島神宮:かしまじんぐう แล้วเดินย้อนกลับไปสองไฟแดงใกล้ๆครับ ข้ามไปฝั่งตรงข้ามเดินตรงไปเรื่อยๆก็จะเจอเสาโทริอิหินขนาดใหญ่ เลี้ยวขวา
แปลกๆไหมครับ มีแต่ร้านขายของ 屋台:やたい
ตอนผมไปถึงความรู้สึกแรกคือ คนไม่หนาแน่นดี (แต่ก็แยะน่ะครับ) สมกับที่เป็นที่ดังแต่อยู่นอกกรุงโตเกียว จากนั้นเดินลอดผ่านจากเสาหินโทริอิใหญ่เข้าไปจะพบกับซุ้มประตู 楼門:ろうもん
เห็นแถวที่ต่ออยู่ด้านหน้าไหมล่ะครับ เป็นแถวที่ต่อเพื่อจะล้างชำระความไม่บริสุทธิ์กัน ก่อนเข้าศาลเจ้า 手水舎:てみずしゃ(ที่นี้ดีน่ะครับ มีเขียนบอกลำดับ 作法:さほうด้วย)
 -เอามือขวาหยิบกระบวยตักน้ำที่คว่ำอยู่ แล้วตักน้ำมาล้างมือซ้ายก่อน
 -เปลี่ยนเอากระบวยตักน้ำไปมือซ้ายแล้ว ตักนำ้มาล้างมือขวา
 -เปลี่ยนเอากระบวยตักน้ำไปมือขวาอีกครั้ง ตักนำ้มาล้างมือซ้าย
 -เอาน้ำในมือซ้ายบ้วนปาก(เช็คปากพอเป็นพิธี) แล้วบ้วนทิ้ง
 -ล้างมือซ้ายอีกที (เพราะเมื่อกี้ไปโดนปากที่ยังไม่ได้ล้างก่อน)
 -ยกกระบวยล้างที่จับเพื่อให้บริสุทธิ์สะอาก
 -นำไปคว่ำเก็บที่เดิม
 

จากนั้นผมก็ลอดประตูซากุระเข้าไป ถ้าเป็นคนที่พอรู้เรื่องหน่อยจะไม่เดินเข้าไปที่ตรงกลางของทางเดินหรือซุ้มประตู เพราะว่าเค้าถือว่าตรงกลางเว้นไว้ให้เทพเจ้าเดินผ่าน (เราปุถุชนเดินทางเท้านั่นแหละครับ แต่ให้ความเคารพด้วยการมาเดินด้านริมๆ)

เข้าไปก็จะพบกับ ที่นี้เข้าไปก็จะเห็นฮอนเด็น 拝殿:はいでん อาคารสำหรับสักการะเลย(ไม่ต้องเดินไกล)

 มาถึงตรงนี้ก็มีแถวยาวอีก ทั้งที่เค้าเตรียมที่รับเงินบริจาค 賽銭箱:さいせんばこ ให้ยาวขึ้นเรียงตลอดหน้า คนเค้าก็ยังไปต่อเพื่อจะลอดเสาโทริอิไปไหว้ขอพรตรงกลางกันอีก (ไอ้ผมไม่ค่อยจะอะไรมาก ก็จะที่ค่อนๆตรงกลางแล้วสักการะไป รอต่อแถวแค่ไม่ถึงห้านาที)
จากนั้นเลยถัดเข้าไปด้านในอีก จะพบกับ ส่วนที่เลี้ยงกวาง ซึ่งมีความเชือว่าเทพทาเคะมิกะทซึโนะจิใช้เป็นสัตว์พาหนะ แล้วกวางก็ยังเป็นที่มาของชื่อศาลเจ้าด้วย โดยคำว่า鹿:しか ซึ่งหมายถึงกวาง ว่ากันว่าเทพทาเคะมิกะทซึโนะจิได้ขี่มาไปที่นาราแล้วเหลืออยู่ ทำให้นารามีกวางอาศัยอยู่จนถึงทุกวันนี้
จากที่ดูแล้วมีกวางอยู่ไม่มากน่ะครับ เห็นราวสิบกว่าตัว แถมถ้าจะเข้าไปใกล้จะต่อซื้ออาหาร(แครอทสดหั่น)กับร้านขายของฝากที่อยู่ใกล้ๆด้วย ไม่งั้นไม่ให้เข้า เมื่อเทียบกับกวางที่นาราต่างกันแยะครับ จำนวนเยอะกว่า มีอิสระมากกว่าด้วย
จากนั้นเดินลึกเข้าไปอีกประมาณสองร้อยเมตร จะเป็นที่ตั้งของโอะคุอิน 奥院:おくいん เป็นศาลเจ้าเก่า(รุ่นที่แล้ว ที่โทคุกาว่า อิเอะยาสึ 徳川 家康:とくがわ いえやす ได้สั่งสร้างถวาย ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นสมบัติสำคัญทางวัฒนาธรรม 重要文化財:じゅうようぶんかざい) ก่อนที่จะสร้างใหม่แล้วย้ายมาที่นี้(โดยปกติแล้วศาลเจ้าจะมีการสร้างใหม่ เหมือนการย้อนกลับมาสู่ชีวิตใหม่ที่มีการ renew ตลอด จึงจะรักษาความเป็นนิรันตร์ไว้ได้ ที่อิเซะจินกู หรือ อิทซึโมะไทชะ 出雲大社:いづもたいしゃ ก็ทำอย่างนี้ 遷宮:せんぐうเช่นเดียวกัน)
รูปนี้ก็เป็นป้ายเขียนถึงวิธีการสักการะเทพเจ้าในศาลเจ้าคะชิม่านี้ โดย 二拝(にはい) 二拍子(にびょうし) 一拝(いちはい) คือ ก่อนอื่นคำนับสองครั้ง ตบมือสองครั้ง(เรียกความสนใจจากเทพเจ้า) แล้วพนมมือไว้อย่างนั้นเพื่อขอพร เมื่อขอพรเสร็จแล้วก็คำนับอีกหนี่งครั้ง เป็นอันเสร็จขั้นตอน (แต่ละศาลเจ้า แต่ละวัดในญี่ปุ่นก็จะมีวิธีสักการะที่แตกต่างกันไปบ้าง ให้ดูๆตามคนญี่ปุ่นน่ะครับ)
 
หลังจากนั้นผมก็เดินอ้อมไปทางด้านหลังของโอะคุอิงเพื่อไปยังคานาเมะอิชิ 要石:かなめいし (แปลตรงตัวคือหินหลัก) ซึ่งอยู่ถัดเข้าไป ตามทางเดินก็จะมีต้นสนอายุเป็นร้อยปีขึ้นไปเรียงรายอยู่น่ะครับ ที่ต่างไปจากศาลเจ้าใหญ่โดยทั่วไปก็คือ ส่วนบริเวณป่ารอบศาลเจ้านั้นเปิดให้ใช้เป็นสวนสาธารณะ(ทางเดินลัดผ่านระหว่างถนนด้วย) 
 
ความสำคัญของคานาเมะอิชิก็คือ ด้วยความเชื่อที่ว่าญี่ปุ่นนั้นอยู่ตั้งอยู่บนหลังของปลาดุกยักษ์ 大鯰:おおなまず หากปลาดุกยักษ์นั้นมีการขยับตัวก็จะทำให้เกิดแผ่นดินไหวขึ้น เทพทาคะมิกะทซึโนะจิจึงใช้หินใหญ่(ซึ่งก็คือคานาเมะอิชิ)ตรึงหัวปลาดุกยักษ์ไว้ไม่ให้ขยับดิ้นไปมาได้มากนัก แล้วนี่ก็เป็นเหตุผลจึงทำให้มีคานาเมะอิชิในศาลเจ้า กระจายทั่วไปในญี่ปุ่น (ที่คะโทริจินกู 香取神宮:かとりじんぐうก็มี)
รูปสลักเทพทาคะมิกะทซึโนะจิกำลังยึดปลาดุกยักษ์ (ทางเข้าไปยังคานาเมะอิชิ)
คานาเมะอิชิถูกล้อมรั้วแล้วสร้างเป็นคล้ายกับศาล แต่ก็ยังให้คนไปสักการะและโยนเหรียญเข้าไป(พ่อลูกที่อยู่ข้างหน้าผมดีใจใหญ่ ปีนี้โยนเหรียญแล้วไปโดนที่หินพอดี หลังจากที่พยายามมาหลายผี ตอนผมโยนก็โดนตัวหินเหมือนกัน แต่ก็คิดไว้ว่าจะถ้าจะให้ดีที่สุดต้องให้ไม่กระเด็นออกไปข้างนอก หล่นพอดีที่หิน)
 
 คานาเมะอิชิกับเหรืยญที่ผู้คนโยน
แล้วผมก็ไปอีกเดินลงจากเขาเพราะที่ตั้งของศาลอยู่บนยอดเขา(แต่ไม่สุงน่ะครับ)เพื่อลงไปยังสระมิทาราชิ 御手洗池:みたらしのいけ ที่เกิดจากตาน้ำจากภูเขาที่มีศาลเจ้าอยู่ เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์ ด้านหลังของสระจะมีแอ่งน้ำที่รวมน้ำไหลจากตาน้ำ มาให้ดื่ม คนก็ต่อแถวกันอีกน่ะครับ บางคนเอาขวด เอากระบอกมากรอกกลับไปด้วยก็มี แต่ป้ายก็เขียนไว้น่ะครับว่า ต้องต้มก่อนดื่ม(แต่ละปีจะมีพิธีลงแช่น้ำฤดูหนาว 大寒禊:だいかんみそぎในสระนี้ ปี 2016 จะจัดขึ้นในวันที่ 17 มกราคม)
 จากรูปจะเห็นต้นไม้ใหญ่ที่งอกออกมาจากเขาในแนวขวางดูแปลกตา
 
 รูปของแอ่งที่พักรวมน้ำจากตาน้ำให้ตักเพื่อดื่มหรือกรอก
 
 
รูปข้างบนเป็นดังโกะสามสี 三色団子:さんしょくだんご คือดังโกย่างมิโซะ味噌焼き:みそやき คุซะดังโกะ草団子:くさだんご(ผมชอบดังโกะชนิดนี้ที่สุดเพราะมีกลิ่นหอมจากหญ้าบวกกับความหวานทีเข้ากันของถั่วแดงกวน) คิบิดังโกะきび団子:きびだんご (ดังโกะที่โมโมะทาโร่แบ่งให้ไก่ป่า หมา ลิงกิน)ที่จะแพงกว่าที่เป็นชนิดเดียวอยู่ห้าสิบเยน(350เยน) จากร้านอิคคิว 一休:いっきゅう ที่อยู่ติดกับสระมิทาราชิ นอกจากนี้แล้วยังมีเหล้าหวาน (เนื่องจากเป็นเทศกาลปีใหม่) อาหารต่างๆโซบะ อุด้ง ในร้านก็มีที่นั่ง แล้วด้านนอกก็จัดที่นั่ง(เ่หมือนนั่งดื่มชา)ก็มีให้เลือกแล้วแต่ชอบบรรยากาศ
แล้วผมก็เดินกลับไปขึ้นไปที่เขา ในศาลเจ้าอีกครั้งเพื่อจะไปบริจาคขอเครื่องราง お守り:おまもり โดยเฉพาะที่นี้ศาลเจ้าคาชิม่านั่นมีชื่อเสียงด้านดวงการแข่งขันเสี่ยงโชค 勝負運:しょうぶうん แล้วเสี่ยงทายโชคครั้งแรกของปีใหม่นี้ด้วยโอะมิคุจิ おみくじ ส่วนบอกลำดับของโชคในการเสี่ยงทายจากมิคุจิตามสำนักดูแลศาลเจ้าของญี่ปุ่น 神社本庁คือ โชคดีใหญ่大吉:だいきち>โชคดี 吉:きち> โชคดีกลาง中吉:ちゅうきち>โชคดีเล็ก小吉:しょうきち>ใกล้โชคดี末吉:すえきち>ซวย凶:きょう แต่ถ้าจับได้ที่ไม่ชอบหรือไม่พอใจ ก็ให้ไปผูกกับต้นไม้หรือที่ที่จัดไว้ให้ในวัดหรือศาลเจ้าเพื่อแก้เคล็ด อีกอย่างคือเดี๋ยวนี้บางวัดหรือศาลเจ้าใหญ่ๆดังๆ จะไม่มี凶อยู่ในมิคุจิแล้วเพราะว่าทำให้คนที่จับได้คิดมาก บางครั้งเป็นต้นเหตูคิดทำบ้าๆไปก็มี
เสร็จจากไหว้พระเรียบร้อยแล้วผมก็ไปที่หอสมบัติ宝物館:ほうぶつかんที่แสดงดาบตรง 直刀:ちょくとう ที่ถูกขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติชาติของญี่ปุ่นจัดแสดงอยู่ เป็นห้องแสดงงานเล็กๆน่ะครับ ที่น่าสนใจมีแค่ดาบตรงที่ยาวกว่าสองเมตร สร้างขึ้นราวพันสามร้อยปีก่อน ของจริงจับไม่ได้ ถ่ายรูปก็ไม่ได้ แต่ว่าด้านหน้าตู้มีดาบจำลองที่มีขนาดน้ำหนักเดียวกันให้ลองยกดู (ยกด้วยมือเดียวที่ด้ามดาบไม่ขึ้นครับ)
 
ก็กลับมาที่สถานีโตเกียวด้วยรถบัสเช่นเดิม โดยเดินลงจากศาลเจ้าไปยังสถานีเจอาร์คาชิม่าจินกู JR鹿島神宮駅ที่อยู่ด้านล่าง เดินไปประมาณสิบนาทีได้ หน้าสถานีก็จะมีศูนย์ประชาสัมพันธ์สำหรับนักท่องเที่ยวของเมือคาชิม่า 鹿嶋市観光案内所:かしまいかんこうあんないしょอยู่ด้วยน่ะครับ(ถ้าต้องการรายละเอียดสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆในเมืองก็ไปได้)
ระหว่างทางไปสถานีนั้น ผมไปเจอรูปปั้นของทซึคะฮาระ โบะคุเด็น 塚原卜伝:つかはら ぼくでん เป็นนักดาบไร้พ่ายในสมัยเซ็นโคะคุ 戦国時代:せんごくじだいเกิดเมืองนี้และเป็นสืบเชื้อสายนของผู้ดูแลศาลเจ้าคาชิม่าด้วย (ทางNHKเคยเอาไปทำละครฉายเมื่อสามปีที่แล้ว) นี่ก็เป็นสาเหตุที่ทำให้นักเคนโด้ นับถือศาลเจ้านี้กันมาก
รูปปั้นของทซึคะฮาระ โบะคุเด็น ตรงสถานที่ที่เกิด
 
 สถานีคาชิม่าจินกูครับ เล็กๆหย่อมๆ
โดยที่รถบัสขากลับนั้นจะไปจอดที่สถานีโตเกียวทางออกนิฮอนบาชิน่ะครับ ไม่ได้กลับไปที่ขึ้นที่เดิม(ระวังกันนิดหนึ่ง)
ถ้ามีโอกาส(ไม่จำกัดว่าต้องเป็นช่วงปีใหม่ก็ได้)ก็อย่าลืมไปสักการะกันน่ะครับ
 
จากใจ © JAN 2016 元新聞男
 

2015/Dec/31

สวัสดีครับ

หลังจากที่ได้รู้ได้เห็นตัวอย่างข้อสอบแล้ว เราก็มาเจาะการทำข้อสอบในแต่ละส่วนกัน ก่อนอื่นผมแนะนำให้จำคำศัพท์ทั้งหลายต่างๆไว้ก่อน

ผมได้รวบรวมคำคุณศัพท์ い い形容詞:い けいようしที่น่าใช้ในการสอบระดับN2เท่าที่รู้ แต่ต้องเรียนให้ทราบว่าคำอาจจะมีมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้ก็ได้น่ะครับ เพราะทางผู้จัดสอบไม่ได้เปิดเผยอย่างเป็นทางการ 

โดยบางคำอาจจะรู้แล้ว แต่บางคำยังไม่รู้ ก็ไม่เป็นไรครับ ที่รู้แล้วถือว่าทวนไปในตัว ไม่รู้ก็เสริมเข้าไปให้แน่น

ส่วนความหมายและการอ่านออกเสียงให้ไปเป็นการบ้านส่วนบุคคลของแต่ละคน ถือว่าเป็นโอกาสในการค้นคว้าหาข้อมูลด้วยตัวเอง จะช่วยในการจำได้มากขึ้นมากเลยล่ะครับ (เดี๋ยวนี้ก็ทำได้ไม่ยากด้วย แค่เสิร์ชหาเอาทางเน็ตหรือช่องทางอื่นๆ แล้วแต่ถนัด) 

青い 悲しい 怠い 珍しい※
青白い 痒い だらしない めでたい
赤い 辛い 小さい 面倒くさい※
浅い 辛い 近い 申し訳ない
暖かい 軽い 違いない 勿体無い※
温かい 可愛い 力強い 物凄い
新しい 可愛らしい 茶色い 脆い※
厚い 黄いろい つまらない 喧しい
暑い きつい 冷たい 優しい
熱い 厳しい 強い 易しい
厚かましい※ 清い 辛い 安い
危ない 臭い 遠い 〜易い
甘い くだらない とんでもない 止むを得ない
危うい くどい 長い ややこしい
怪しい 悔しい 懐かしい※ 柔らかい
荒々しい※ 暗い 苦い 緩い
粗い 苦しい 憎い 酔っ払い
荒い 黒い 〜難い 弱い
有り難い 詳しい 憎らしい 若い
慌ただしい※ けたたましい※ 鈍い 若々しい
良い 煙い 温い 悪い
良い 険しい 眠い  
いけない 濃い 眠たい  
勇ましい※ 恋しい※ 呪い  
忙しい 細かい 馬鹿らしい  
痛い 寂しい 激しい  
薄い 寒い 恥ずかしい  
薄暗い 騒がしい※ 甚だしい  
恨めしい 塩辛い 華々しい  
旨い 四角い 早い  
羨ましい※ 仕方がない 速い  
五月蝿い※ 親しい 低い  
嬉しい しつこい 等しい※  
偉い 図々しい※ 広い  
美味しい 少ない 深い  
多い 凄い 太い  
大きい 涼しい 古い  
可笑しい 酸っぱい 欲しい  
幼い※ 素晴らしい 細い  
惜しい すまない 不味い  
遅い ずるい 貧しい  
恐ろしい 鋭い 真っ黒い  
大人しい 狭い 真っ白い  
重い 騒々しい※ 眩しい※  
思い掛けない そそっかしい※ 丸い  
面白い 高い 短い  
重たい 正しい       みっともない
賢い 楽しい 醜い※  
固い 頼もしい 蒸し暑い  
硬い 堪らない 難しい  

ไม่เพียงแต่จะใช้ในส่วนของความรู้ทางภาษาเป็นหลักเท่านั้น ยังใช้ไนการอ่านบทความด้วย 

ลิสต์นี้ถ้ามีคำที่น่าจะออกอีก ผมก็จะมาอัพเดตเข้าไปอีกน่ะครับ (บางครั้งมาดูเพื่ออัพเดตกันหน่อยน่ะครับ)

สุขสันต์ปีใหม่ล่วงหน้าด้วยครับ (ขอให้สอบผ่านกันตามที่ได้ตั้งใจ)

จากใจ © DEC 2015 元新聞男



元新聞男
View full profile